News

Ein Urgestein der Musikschule Döbeln ist für immer gegangen …

Jürgen Schulze lehrte seit 1974 an unserer Schule Klavier, Musiktheorie und Keyboard. 49 Jahre lang war er Generationen von jungen Musikern ein großartiger Lehrer. In seiner stets freundlichen und ruhigen Art und mit seiner unendlichen Gründlichkeit gab er seine Liebe zur Musik hingebungsvoll weiter. Ob Hobbymusiker oder der Beruf das Ziel bei seinen Lernenden war – er formte aus jedem musikbegeisterte Persönlichkeiten, die ihm das auf ewig danken.

Musikschule Döbeln ohne ihn -
für mich ist das noch schwer realisierbar. 32 Jahre arbeiteten wir eng zusammen in oft stürmischen Zeiten. Er war buchstäblich bei jedem Konzert dabei mit seinen Schülern oder  als Begleiter von Bläsern. Darüber hinaus war er lange Jahre der Tastenmann bei den legendären „Jazz Tales“, die aus unserer Schule hervorgegangen waren.
Ruhe in Frieden, lieber Jürgen!
Dein Werk wird fortgesetzt. Aber wir vermissen Dich sehr.

Margot Berthold
Schulleiterin Musikschule Döbeln a.D.

Von der Musikschule Döbeln starten:

Rosalie Katzer (Freind), AG III, Klavier solo                    20 Punkte, 2. Preis
Franz Luis Schubert (Freind), AG III, Klavier solo          20 Punkte, 2. Preis

16 Punkte, 3. Preis   Blechbläserensemble     =>   Max Stubenrauch, Eric Niese, Amelie Geißler/ Trompete (Berger), AG IV

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

21 Jahre erfolgreiches Wirken des Fördervereins der Musikschule Döbeln

Durch Spenden und Mitgliederbeiträge wurden sehr zahlreiche Instrumente an die Schule übergeben und insgesamt 125 Schülerinnen und Schülern eine Verlängerung des Unterrichts bezahlt.
Die Unterstützung sozial benachteiligter Elternhäuser und die Unterstützung von Studienbewerbern bei der Entgeltzahlung ist dem Verein Herzensangelegenheit.
Mittlerweile zählt der Verein mehr als 85 Mitglieder. Legendär sind die Jahreskonzerte mit hochkarätigen Programmen unter jährlich wechselnden Themen. Außerdem unterstützt der Verein Aktionen zum Tag der offenen Tür, dem jährlichen attraktiven Sommerfest im Garten der Musikschule sowie einer Vielzahl von Konzerten und Auftritten. Auszeichnungen für erfolgreiche Prüfungen und für ausgezeichnete Plätze bei Wettbewerben und viele andere Aktivitäten sind ein Kennzeichnung der Anteilnahme des Vereins am Geschehen in der Schule.
71 Jahre gibt es die Musikschule Döbeln nun - und 21 Jahre davon wird sie sehr aktiv von uns unterstützt!
Nun übernahmen mit Margot Berthold und Jens Adam zwei den Vorstandsvorsitz, deren erklärtes Ziel die Fortführung der Erfolgsgeschichte dieses Vereins ist!

Der neue Vorstand des Vereines setzt sich wie folgt zusammen:

Margot Berthold

Jens Adam

Christa Michel

Christa Matz

Gabriele Dettmer

Madeleine Schneegaß

Dagmar Schmidt

Karola Neuber

Ein neuer Elternrat wurde in der Musikschule gewählt. 5 Mitglieder zählt der Elternrat.

Wer also Fragen oder Probleme hat, kann sich jeder Zeit an Sie wenden.

Die Namen sind über das Sekretariat der Musikschule zu erfahren.

Ab 10.05.2022 gilt eine neue Benutzungs- und Entgeltordnung der Musikschule Mittelsachsen

der Mittelsächsischen Kultur gGmbH.

Prädikat „Gut“

Ida Hellfeuer – Violine solo

Lene Danneberg / Sandro Schmidtke – Gitarre Duo

Miriam Leistner – Querflöte / Lina Henkel – Klavier

Prädikat „Sehr gut“

Amelie Geißler – Trompete / Franz Luis Schubert – Klavier

Magdalena Kämmerer – Violoncello solo

Fjonn Ares Gottlebe – Querflöte / Rosalie Katzer – Klavier

Josh Utermark – Akkordeon solo

Luisa Rein – Akkordeon solo

Mia Luisa Siegert / Anton Paschiller / Lina Uhlemann – Gitarre Trio

Prädikat „Hervorragend“

Jolanda Otto – Akkordeon solo

Beim Bundeswettbewerb in Oldenburg (02.-06.06.2022) starten

Annalena Küttner, Paula Reichelt, Timea Krahl, Vivien Leichsnering (alle Akkordeon solo)

Theodor und Marko Dorotsky – Gitarre Duo

Ganz herzlichen Glückwunsch !!!

 Ein ganz großes Dankeschön den Lehrkräften

Frau Jontscheva, Frau Bunk, Frau Hepfner, Frau Münch, Frau Werner, Frau Sulcova,

Frau Siegert, Frau Freind, Frau Velitchkova, Herr Bekdurdyev, Herr Berger

Hygieneplan an der Musikschule Mittelsachsen ab 03.04.2022
Gemäß der aktuell gültigen Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung sind unter Einhaltung von
Hygienemaßnahmen alle Unterrichtsformen erlaubt.
Den Hygienemaßnahmen der Musikschule Mittelsachsen liegen folgende Bekanntmachungen
zugrunde:
1. Sächsische Corona-Schutz-Verordnung – SächsCoronaSchVO – in der jeweils aktuellen
Fassung
2. SARS-CoV-2-Arbeitsschutzstandard des BMAS
In den Musikschulgebäuden ist die Maskenpflicht sowie die Pflicht zur Vorlage eines Impf-,
Genesenen- oder Testnachweises aufgehoben. Es wird aber dringend empfohlen, in den
Musikschulgebäuden bzw. bei Veranstaltungen der Musikschule weiterhin eine Mund-Nasen-
Bedeckung (vorzugsweise eine FFP2-Maske oder vergleichbare Atemschutzmaske) zu tragen.
Der Arbeitgeber bietet allen festangestellten Beschäftigten (auch Geimpften und Genesenen)
zusätzlich einmal wöchentlich kostenfrei einen Selbsttest an. Den Beschäftigten wird empfohlen,
dieses Testangebot zu nutzen und möglichst vor Aufnahme der eigentlichen Tätigkeit wahr-
zunehmen.
Grundlegende Sicherheits- und hygienische Auflagen
- Händehygiene mit Flüssigseife und Einmalhandtüchern, Hustenetikette
- Empfohlene räumliche Trennung mit Sicherheitsabstand 1,5 m
- Jeglicher Körperkontakt (Händeschütteln, Hilfestellungen/Korrekturen im Unterricht) ist zu be-
schränken.
- Soweit möglich: Desinfizieren von stationären Instrumenten sowie Türklinken mindestens zweimal
täglich
- Der Austausch von Instrumenten, Bögen, Mundstücken etc. ist nicht gestattet.
Instrumentenbereichsspezifische Betrachtungen:
- Bei Bläsern ist zu gewährleisten, dass anfallendes Kondenswasser aus den Instrumenten auf
Papiertücher entfernt wird, welche in einen Eimer entsorgt werden, der mit Plastiktüte
ausgekleidet ist und täglich entsorgt wird. Durchpusten und Mundstückübungen sind generell
untersagt.
- Klaviere: Die Tastaturen dürfen nicht mit Desinfektionsmittel besprüht werden! Dieses würde in die
Mechanik eindringen und auf Dauer das Instrument schädigen. Das hätte zur Folge, dass sich zum
einen durch das Ethanol in den Desinfektionsmitteln die Tasten-Beläge vom Holz lösen und zum
anderen beginnt das Holz in den Zwischenräumen beginnt aufzuquellen. Die Tasten müssen zwei-
bis dreimal über den Tag verteilt ganz sparsam mit einem feuchten Mikrofasertuch abgewischt
werden. Eimer mit Spülmittel und Tuch werden bereitgestellt.
Insbesondere muss der Musiklehrer strikt auf das Händewaschen vor Spielbeginn achten
(nachfragen!).
- Hinweisschilder auf Hygienevorschriften und Distanzregeln werden gut sichtbar und an entspre-
chenden Stellen angebracht.
- An den Türen der Unterrichtsräume werden Hinweise angebracht, dass das Betreten nur nach dem
Händewaschen erlaubt ist. Die entsprechenden Möglichkeiten zum Händewaschen und zur
Desinfektion hält die Musikschule in den Eingangsbereichen ihrer Gebäude vor.
- Keinen Zutritt haben Personen, auf die mindestens eines der folgenden Merkmale zutrifft:

- positiv auf SARS-CoV-2 getestet oder
- als positiv eingestuft bis zum Nachweis eines negativen Tests (i. d. R. durch den Allgemeinen
Medizinischen Dienst),
die mindestens ein Symptom (Atemnot, neu auftretender Husten, Fieber und Geruchs- oder
Geschmacksverlust) zeigen, das auf eine Infektion mit SARS CoV-2 hinweist.
- Auch anderweitig mit Erkältungssymptomen erkrankten Schülern ist die Teilnahme am
Präsenzunterricht nur mit einem negativem Coronatestergebnis aus einer anerkannten Teststation
gestattet. Die Lehrkraft wird schriftlich verpflichtet, bei erkennbaren Erkältungssymptomen des
Schülers den Unterricht nicht zu erteilen.
- Reinigung der Sanitärräume durch die Fremdfirmen 5 x pro Woche sowie einer Reinigung der
Türklinken und Handläufe der für den Präsenzunterricht genutzten Unterrichtsräume am
Unterrichtstag vor Beginn der Unterrichtsphase sowie nach ca. 2 Zeitstunden durch das
Verwaltungspersonal. Falls kein Verwaltungspersonal vor Ort ist, sind die Türklinken von den
Musiklehrern nach ca. 2 Zeitstunden eigenständig zu desinfizieren.
- Die Waschräume sind ausreichend mit Seife und Papierhandtüchern auszustatten.
- Verwaltung: auf kontaktarme Kommunikation (Telefon, Mail) ist hinzuwirken, auf Einzelzutritt in
den Sekretariaten und allen Büros im Gebäude der Musikschule ist zu bestehen.
- Raumkonzepte werden unter Beachtung des notwendigen Sicherheitsabstandes erstellt und
Regiezeiten zwischen den Unterrichtsstunden eingeführt, um ausreichend lüften zu können und
möglichst eine geringe Anzahl von Personen in den Fluren oder Räumen zu haben.
Hygienebeauftragte der Musikschule Mittelsachsen und Ansprechpartnerin zu den in diesem
Hygienekonzept festgelegten Regelungen ist die Leiterin der Musikschule Mittelsachsen, Frau
Margot Berthold

29.03.2021    Wettbewerb "Jugend musiziert" - 2021 - ERGEBNISSE

 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!

01.03.2021

Dirk Polster, stellv. Vorsitzender und Christa Michel, Vereinsvorsitzende

Mit Hilfe von sehr vielen Spenden in den letzten 20 Jahren konnten wir viele Wünsche der Musikschule Döbeln erfüllen. Wie hier auf dem Bild zu sehen, wurde symbolisch eine Klaviatur an die Musikschule Döbeln übergeben.

Der Verein konnte der Schule einen wunderschönen "Yamaha" Flügel kaufen. 

01.03.2021

Werden Sie Mitglied oder spenden Sie, damit wir weiterhin unsere Musikschule unterstützen können!!!

"Jugend musiziert" 2021 findet im März als Online-Wettbewerb statt.

Regional- und Landeswettbewerb werden zusammengefasst.

Unsere Teilnehmer:

Daumendrückliste

zum

Landeswettbewerb

„Jugend musiziert“ 2020 in Zwickau

=> leider entfällt der Landeswettbewerb!!

 Akkordeon Kammermusik

im Käthe-Kollwitz-Gymnasium

Luisa Rein / Antonia Langenhahn : So., 29.03.20, um 10:40 Uhr

Paula Reichelt / Collin Reichelt : Sa., 28.03.20, um 11:25 Uhr

Blockflötenensemble

im Käthe-Kollwitz-Gymnasium

Inga Lehle / Ancilla Piechaczek : So., 22.03.20, um 15:10 Uhr

Klavier solo

im Robert-Schumann-Konservatorium

Lene Danneberg : Frei., 20.03.20, um 11:15 Uhr

Adrian Cyrnik : So., 22.03.20, um 10:30 Uhr

Blechbläserensemble

im Bürgersaal Rathaus

Max Stubenrauch / Pia Wittrin / Justus Schmiedchen / Georg-Friedrich Schumann

Sa., 28.03.20, um 18:40 Uhr

TOI TOI TOI !!!

Erfolgreiche Teilnahme

am Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“

Blechbläserensembles

Pia Wittrin, Döbeln Trompete

Max Stubenrauch, Erlau Trompete

Justus Schmiedchen, Großweitzschen Posaune

Georg-Friedrich Schumann, Roßwein Posaune

=> 23 Punkte, 1. Preis mit Weiterleitung

Holzbläserensembles

Inga-Sophie Lehle, Döbeln Blockflöte

Judith Schmiedchen, Großweitzschen Blockflöte

Johannes-Christopher Lehle, Döbeln Fagott

=> 24 Punkte, 1. Preis mit Weiterleitung

Ancilla-Magdalena Piechaczek, Döbeln Blockflöte   

Inga-Sophie Lehle, Döbeln Blockflöte

=> 23 Punkte, 1. Preis mit Weiterleitung

Klavier solo

Annemarie Schumann, Roßwein Klavier      20 Punkte, 2. Preis

Elli Kügler, Döbeln Klavier                              22 Punkte, 1. Preis

Rosalie Katzer, Döbeln Klavier                     18 Punkte, 2. Preis

Franz Luis Schubert, Döbeln Klavier            21 Punkte, 1. Preis

Tabea Hünerfauth, Leisnig Klavier              18 Punkte, 2. Preis

Vielen Dank auch an die Lehrer:

Frau Bartel, Herrn Berger und Frau Freind!

Das neue Schuljahr steht vor der Tür und in der Organisationszentrale der Musikschule Döbeln läuft es auf Hochtouren: organisieren, diskutieren, telefonieren bis zum Feinschliff der Unterrichtsorganisation.

Dass es für alle 30 Lehrer und knapp 600 Schüler alles bestmöglich läuft ist schier ein Hexenwerk – die individuelle Terminplanung des Unterrichts ist sehr anspruchsvoll und das Zeitfenster der Schüler ist nicht allzu groß nach dem normalen Schulbetrieb und neben Hausaufgaben und anderen Interessen und gar noch häuslichen Ansprüchen …

Das bedeutet aber einfach: wer im Musikschulbetrieb integriert ist, der bekommt so ganz nebenbei noch eine gehörige Lektion Zeitmanagement erteilt!

Ein neues Angebot soll hier genannt sein: das Instrumentenkarussell, bei dem neugierige und interessierte Kinder innerhalb eines halben Jahres Unterricht in 5 verschiedenen Fächern ausprobieren können, um dann sich für einen Favoriten zur Ausbildung zu entscheiden.

Sollte es ein Instrument wie Blockflöte, Fagott, Klarinette oder Oboe sein – dann ist ein sofortiger Unterrichtsstart möglich! Auch für Schlagzeugausbildung gilt das – aber dabei immer dran denken, dass das auch mit dem Nachbarn klappen muss …

Dass in der Musikschule auch getanzt wird ist lang schon kein Geheimnis mehr. Bei Eva-Maria Bretschneider ist viel los in den Gruppen Kinderballett (ab 6 Jahre), Jazz Dance (ab 10 Jahre) und  Hip Hop in zwei Gruppen: (8 – 10 Jahre und ab 10 Jahre). In all diesen Gruppen sind neue Mitglieder herzlich willkommen!

Keiner ist zu klein für die Musikschule! In den „Krümelkursen“ (den Eltern-Kind-Kreisen) sind noch Plätze für die Zweijährigen zu haben!

Insgesamt kann man sich ein gutes Bild von der Musikschule Döbeln verschaffen am Tag der offenen Tür am Samstag, dem 31.08.2019, von 9 – 12 Uhr. In allen Räumen läuft Schauunterricht, kann man Beobachten, Fragen stellen oder sich selbst ausprobieren und kann dazu noch durch den Förderverein kulinarisch versorgt werden!

 Und am Nachmittag des gleichen Tages geht die Post dann im Garten der Musikschule ab: ab 14:30 Uhr gibt es das Sommerfest mit großem Bühnenprogramm (bei dem man aber nicht immerzu still sitzen muss J ), mit angebotsreichem Büchertisch und vom Elternrat organisierten Kuchenbasar, mit Bastelstand, Kinderschminken  und lustigem Ballontierchenbauen. Auch da sind wieder alle Mitarbeiter der Musikschule für interessierte Frager bereit.

Im Vorausblick laufen auch schon Vorbereitungen für das Jahreskonzert des Fördervereins am 08.11.19 in der Jakobikirche Döbeln, das unter dem Motto „Musik als Sprache der Welt“ Eindrucksvolles von Schülern und deren Lehrern  verschiedener Nationalitäten zum Klingen bringen wird.

Und dann ist es schon gar nicht mehr weit bis zu den weihnachtlichen Konzerten am 2.Adventswochenende … Und dann folgt der nächste Wettbewerb „Jugend musiziert“ im Januar 2020. Und nicht zuletzt folgt das Hinarbeiten auf das große Jubiläum „70 Jahre Musikschule Döbeln“, welches Ende September 2020 gefeiert wird.

Also: nach dem Konzert ist vor dem Konzert und nach dem Wettbewerb ist vor dem Wettbewerb … Es ist einfach immer etwas los bei uns!

Margot Berthold

Schulleiterin

Döbeln, 14.08.2019

Unsere Musikschüler haben wieder erfolgreich am Wettbewerb teilgenommen:

Philipp Hoffmann am Klavier und Johannes-Christopher Lehle am Fagott 

23 Punkte, 1. Preis und Weiterleitung zum Landeswettbewerb

Dominik Adam am Klavier und Meta Schumann an der Oboe 

23 Punkte, 1. Preis und Weiterleitung zum Landeswettbewerb

Tabea Hünerfauth am Klavier und Johanna Schumann am Fagott

18 Punkte, 2. Preis

Magnus Mielke an der Violine

17,0 Punkte, 2. Preis

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank auch an die Lehrer:

Herr Hozman, Herr Komaki, Herr Malik, Herr Weigel, Frau Freind und Frau Gogova!                  

Unsere Vereinsvorsitzende, Frau Christa Michel ist vom Kreistag des Landkreises Mittelsachsen mit einer besonderen Auszeichung geehrt worden. Für Ihren unermüdlichen Einsatz und als langjährige Vorsitzende des Fördervereines

(18 Jahre) bekam sie als erste Frau die Verdienstmedaille des Landkreises Mittelsachsen verliehen.

Zum Start des neuen Schuljahres gibt es allerhand Neuigkeiten zu vermelden:

Eine Meistermacherin kommt als Lehrkraft nach Döbeln: Monika Petrova ist die Topp-Akkordeonistin, die ab August bei uns Schüler unterrichten möchte und dafür noch viele Plätze hat. Darüber hinaus unterrichtet sie, die schon einen eigenen Musikkindergarten leitete, auch Vorschulkinder in der Musikalischen Früherziehung, so dass wir hierfür noch viele Interessenten aufnehmen können.

Frau Teresa Suschke wird die Leitung der Gesangsklassen übernehmen und Tim Dierks ist als dritter Schlagzeuglehrer an unserer Einrichtung neu.

Ganz heiß angeboten werden ab sofort freie Plätze für die Klavierausbildung. Auch hier gilt: es kann mit vier Jahren losgehen und nach oben hin sind keine Grenzen gesetzt! Warum nicht auch als Erwachsener anfangen oder Kenntnisse aus zurückliegenden Zeiten neu aufpolieren?

Herr Shinji Komaki aus Japan ist seit Mai 2018 als Fagott-Lehrer bei uns. Gern würde er noch mehr Schüler unterrichten!

Frau Chen Hsu aus Taiwan ist unsere neue Blockflötenlehrerin, die schon sehr darauf freut, ihre Schüler kennenzulernen.

Sie erweitert übrigens die Anzahl der Nationalitäten an der Musikschule Mittelsachsen auf insgesamt 10! Internationales Flair herrscht mittlerweile an unseren 60 Standorten mit 102 Lehrkräften für etwa 2.300 Schüler:

Neben Deutschland kommen sie aus  Ungarn, Bulgarien, Russland, Tschechien, Brasilien, Japan, Taiwan, Korea und Kuba.

Die Warteschlangen in den verschiedenen Fächern sind sehr kurz geworden. Während es bei Akkordeon und Fagott, Saxophon und Klarinette sowie Oboe und eben Klavier sofort losgehen kann gibt es nur wenige Wartende für Gitarre, Schlagzeug, Blockflöte und für alle  Blechblasinstrumente. Für unsere Jüngsten in den Krümelgruppen (ab 2 Jahre) gibt es auch noch ein paar Plätze.

Nähere Informationen sind erhältlich wegen urlaubsbedingter Schließung erst ab Montag, dem 06.08.2018 unter 03431 / 608 608 bzw. im Netz unter www.musikschule-doebeln.de.

Die besten Informationen kann man sich vor Ort holen:

Am Samstag, dem 01.09.2018, findet von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr der nächste „Tag der offenen Tür“ statt, wo wirklich jede Frage zur Musikschulausbildung geklärt werden kann und wo man nach Herzenslust hören, ausprobieren und staunen kann.

Am gleichen Tag, an diesem 01.09.2018, geht es dann ab 14:30 Uhr im Gartengelände der Schule hoch her mit dem Sommerfest. Knapp drei Stunden Programm der gesamten Bandbreite, ein wunderbarer Kuchenbasar des Elternrates, ein Info-Stand des Fördervereins, ein Bastelstand, Kinderschminken und dazu jede Menge Genuss für die Ohren und mit den Tanzklassen auch für die Augen. Künstler aller Altersgruppen präsentieren sich und unterhalten aufs beste. Und der Clou für Kinder ist, dass es ein Konzert ist, wo man nicht mucksmäuschenstill sitzen muss sondern eben auch herumlaufen darf.

Und wenn der Sommer dann vorbei ist naht das traditionelle Jahreskonzert des Fördervereins der Musikschule Döbeln am Freitag, dem 02.11.2018, um 19 Uhr in der Jakobikirche Döbeln. „Viel Klang“ ist das diesjährige Motto, das auf viele beteiligte Künstler hinweist: es ist ein Konzert der Ensembles der Musikschule. Denn eines ist einfach wahr: ein Instrument zu spielen ist eine tolle Sache – aber zusammen mit anderen zu musizieren, das ist ein ungleich größeres Vergnügen! Gemeinsam statt einsam!

Den Jahresring beschließen unsere großen Adventskonzerte am Wochenende des 2.Advent jeweils um 16 Uhr:

 am Samstag, dem 08.12.18, in der Trinitatiskirche Ostrau und am 09.12.18 in der Nicolaikirche Döbeln., für die sich die Schüler in Bewerbungsvorspielen wieder qualifizieren müssen. Nur so können wir aufs Beste unterhalten!

Anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums wurden wir als Verein  aus  Döbeln auserwählt und erhielten zahlreiche Spenden.

Unsere Vorstandsvorsitzende erhielt leider nicht den Preis, jedoch sind wir trotzdem alle stolz auf die Nominierung gewesen. Die Urkunde zeigt die Anerkennung an die ehrenamtliche Arbeit.

Christa Michel, unsere Vorstandsvorsitzende des Fördervereins, ist für den Sächsischen Bürgerpreis in der Kategorie Kultur nominiert.

Gemeinsam mit der Stiftung Frauenkirche Dresden und der Kulturstiftung Dresden der Dresdner Bank würdigt der Freistaat Sachsen Vereine, Initiativen, Institutionen oder Einzelpersonen für ihren her-ausragenden Einsatz für die Gesellschaft, für Toleranz und für Demokratie. Der Bürgerpreis wird in diesem Jahr zum siebten Mal am 16.10.2017 verliehen.

Frau Michel ist wirklich ein Segen für unsere Schule! Sie war selbst einmal Schülerin hier. Nach ihrem Musiklehrerstudium war sie viele Jahre an Döbelner Schulen als Musiklehrerin und unermüdliche Kulturorganisatorin aktiv tätig. Ihrem Wirken verdankt unsere Schule sehr viel. Ob sie nun in Dresden den Preis erhält oder nicht: für uns ist diese Frau auszeichnungswürdig!